Isabelle Raygade, Avocat à la Cour